BSL/English Interpreting

I am a RSLI (Registered Sign Language Interpreter) and as such I hold an Enhanced CRB check and have PII and I comply with the Professional Code of Conduct as stipulated by the NRCPD (National Register of Communication Professionals working with Deaf and Deafblind People) . If you would like to discuss interpreting services then please complete the contact form and I will send you a free no obligation quotation.

I am also a member of the North West Interpreters site; a website dedicated to BSL Interpreters who are based in the North West.


 Theatre and Performance Work

I am experienced in a variety of modes of theatrical work both on pros arch stages and to camera for theatre-in-the-round. This kind of work not only involves commissioning me to translate the script into British Sign Language but it also involves the performance of that translation. I am a member of SPIT (Signed Performances in Theatre) ; SPIT aims to encourage and develop the provision of BSL interpreted performances of the highest quality, to ensure that the wide range of theatre experiences in the UK is accessible to Deaf and hard of hearing people.On their website you can see a list of interpreted performances across the country. Have a look at Performance Dates to see upcoming performances that I will be interpreting. 


As a qualified A1 Assessor I can provide you with one-off skills assessments or complete portfolio building guidance. I currently assess via two centres in the North West so if you feel you are ready to compile your portfolio of evidence for the Level 6 Diploma in Sign Language Interpreting then contact me for further details and to arrange your complimentary one-to-one.


Along with my colleague, Jan Guest we can provide bespoke training in signed song performances and translation, as well as mentoring and skills coaching as she too is a qualified A1 Assessor. Please contact me for further details.